-
1 обязательная явка
1) Law: required appearance2) leg.N.P. compulsory appearance -
2 обязательная явка
-
3 обязательная явка
-
4 обязательная явка
-
5 обязательная явка
-
6 обязательная явка
-
7 обязательная явка
-
8 обязательная явка
-
9 обязательная явка
-
10 обязательная явка
kohustuslik ilmumine; sunduslik ilmumine -
11 обязательная явка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательная явка
-
12 обязательная явка по вызову
adjgener. Meldepflicht (напр. военно-призывных органов)Универсальный русско-немецкий словарь > обязательная явка по вызову
-
13 явка
сущ.( присутствие) attendance; presence; ( в суд) appearance; presence in court- явка в судобеспечивать явку свидетеля — to assure the appearance of a witness; obtain (procure) a witness
- явка свидетеля
- явка с повинной
- личная явка* * * -
14 явка
сущ.( присутствие) attendance; presence; ( в суд) appearance; presence in court- явка в судобеспечивать явку свидетеля — to assure the appearance of a witness; obtain (procure) a witness
- явка свидетеля
- явка с повинной
- личная явка* * * -
15 явка обязательная
compulsory appearance -
16 обязательный
прил.binding; compulsory; mandatory; obligatoryбыть обязательным — ( для) to be binding (on / upon)
признавать обязательной юрисдикцию Международного суда — to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice
- обязательное постановлениеобязательный для всех членов международного сообщества — binding on (upon) all members of the international community
- обязательное правило
- обязательное условие - обязательные санкции
- обязательный арбитраж -
17 регистрировать явку
1. entering appearance2. enter appearanceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрировать явку
-
18 регистрирование явки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрирование явки
-
19 регистрирующий явку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрирующий явку
См. также в других словарях:
ЯВКА ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ — – см. Вызов в суд … Советский юридический словарь
Парламентские выборы в Белоруссии (2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парламентские выборы в Беларуси. Приглашение проголосовать, рассылаемое по почте 23 сентября … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Йемен — Йеменская Республика, гос во на Ю. З. Аравийского п ова. Гос во названо по истор. обл. Йемен, а ее название от араб, пенен, правый . Возникновение названия связано с древней системой ориентирования, в которой В. был передней, стороной, а Ю.… … Географическая энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора